/
0/5

0 avis

Tenir sa langue - Prix Femina des lycéens 2022
Livre numérique

de Panassenko, Polina

Auteur(s)

Editeur

Olivier

Date d'édition

2022

Collection

Littérature francaise (L'Olivi

Langues

français

Ean

9782823619614

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. » Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change. À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom. Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums. Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.


Suggestions

Sélection : RENTREE LITTERAIRE SEPT 22

Tenir sa langue - Prix Femina des lycéens 2022 | Panassenko, Polina

Tenir sa langue - Prix Femina des lycéens 202...

Panassenko, Polina | Livre numérique | Olivier | 2022

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. » Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout c...

Beyrouth-sur-Seine | Ghoussoub, Sabyl

Beyrouth-sur-Seine

Ghoussoub, Sabyl | Livre numérique | Stock

Lorsque le narrateur décide de questionner ses parents sur leur pays d'origine, le Liban, il ne sait pas très bien ce qu'il cherche. La vie de ses parents  ? De son père, poète-journaliste tombé amoureux des yeux de sa femme des a...

La Treizième heure | Bayamack-Tam, Emmanuelle

La Treizième heure

Bayamack-Tam, Emmanuelle | Livre numérique | POL Editeur | 2022

Quand sonnera la Treizième Heure, qui est aussi l'heure de nous-mêmes, elle nous trouvera bien évéillés, tous nos sens en alerte, absolument prêts pour le triomphe de l'amour.

Roman Fleuve | Humm, Philibert

Roman Fleuve

Humm, Philibert | Livre numérique | Éditions des Équateurs | 2022

Ce périple, les trois jeunes gens l'ont entrepris au mépris du danger, au péril de leur vie, et malgré les supplications de leurs fiancées respectives. Ils l'ont fait pour le rayonnement de la France, le progrès de la science et a...

Vivre vite | Giraud, Brigitte

Vivre vite

Giraud, Brigitte | Livre numérique | Flammarion | 2022

"J'ai été aimantée par cette double mission impossible. Acheter la maison et retrouver les armes cachées. C'était inespéré et je n'ai pas flairé l'engrenage qui allait faire basculer notre existence. Parce que la maison est au c...

Le dernier des siens | Grimbert, Sibylle

Le dernier des siens

Grimbert, Sibylle | Livre numérique | Éditions Anne Carrière | 2022

Un grand roman d'aventures sur le thème de la relation homme-animal. 1835. Gus, un jeune zoologiste, est envoyé par le musée d'histoire naturelle de Lille pour étudier la faune du nord de l'Europe. Lors d'une traversée, il assi...

Le mage du Kremlin | Da Empoli, Giuliano

Le mage du Kremlin

Da Empoli, Giuliano | Livre numérique | Editions Gallimard | 2022

"Toi non, bien sûr, Vadim, tu es un poète. Un poète égaré parmi les loups." On l'appelait le mage du Kremlin. L'énigmatique Vadim K. fut metteur en scène puis producteur d'émissions de téléréalité avant de devenir l'éminence gri...

Le Magicien | Tóibín, Colm

Le Magicien

Tóibín, Colm | Livre numérique | Grasset

Une existence hors du commun adossée à une histoire familiale extraordinaire, une ouvre littéraire majeure couronnée par le Prix Nobel, et la traversée de toutes les tragédies politiques de la première moitié du XXème siècle - voi...

La saga des Cazalet (Tome 5) - La fin d'une ère | Howard, Elizabeth Jane

La saga des Cazalet (Tome 5) - La fin d'une è...

Howard, Elizabeth Jane | Livre numérique | Editions de la Table Ronde | 2022

Neuf années ont passé depuis le mariage de Polly, l'union de Clary et d'Archie et le divorce de Louise. Une nouvelle génération d'enfants a vu le jour, et quand la Duche s'éteint en juin 1956, elle emporte avec elle les derniers v...

La Doublure | Da Costa, Mélissa

La Doublure

Da Costa, Mélissa | Livre numérique | Albin Michel

Passion, faux-semblants, emprise... Qui manipule qui ?Une jeune femme fragile en quête d'un nouveau départ. Un couple magnétique et fascinant prêt à lui ouvrir les portes de son monde doré. Un trio pris au piège d'un jeu cruel et ...

La Cité des nuages et des oiseaux | Boraso, Marina

La Cité des nuages et des oiseaux

Boraso, Marina | Livre numérique | Albin Michel

Grand Prix de Littérature américaine 2022 Sélection Les 100 livres de 2022 - Lire magazine littéraire« Son dernier livre propulse notre bonheur de lecture à des altitudes stratosphériques. » Page des librairesUn manuscrit ancien t...

La place | Ernaux, Annie

La place

Ernaux, Annie | Livre numérique | Editions Gallimard | 2013

"Enfant, quand je m'efforçais de m'exprimer dans un langage châtié, j'avais l'impression de me jeter dans le vide. Une de mes frayeurs imaginaires, avoir un père instituteur qui m'aurait obligée à bien parler sans arrêt en détac...

Où es-tu, monde admirable | Rooney, Sally

Où es-tu, monde admirable

Rooney, Sally | Livre numérique | Editions de l'Olivier | 2022

Alice, une jeune romancière ayant connu un succès fulgurant, quitte Dublin pour s'installer dans un village d'Irlande. Elle fait la connaissance de Felix sur un site de rencontres. Eileen, la meilleure amie d'Alice, préfère rester...

GPS | Rico, Lucie

GPS

Rico, Lucie | Livre numérique | POL Editeur | 2022

Sandrine souhaite partager sa localisation avec vous.

Les Enfants endormis | Passeron, Anthony

Les Enfants endormis

Passeron, Anthony | Livre numérique | Globe | 2022

Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d'interroger le passé familial. Évoquant l'ascension sociale de ses grands-parents devenus bouchers pendant les Trente Glorieuses, puis le fossé qui grandit e...

Petite soeur | Nimier, Marie

Petite soeur

Nimier, Marie | Livre numérique | Editions Gallimard | 2022

"Quand je partais dans les nuages, Mika me secouait gentiment. T'es où, petite sour ? En Argentine ? En Équateur ? J'adorais la façon dont il prononçait ces mots. T'es où, petite sour ? J'aimerais écrire une chanson avec ça, un ...

Commencements | Millet, Catherine

Commencements

Millet, Catherine | Livre numérique | Flammarion | 2022

Dans un café, une adolescente observe de loin un groupe de jeunes gens absorbés dans leur discussion. Elle ne sait pas encore qu'ils préparent une revue de poésie mais, bientôt, elle attachera ses pas aux leurs. Premières lectures...

Stardust | Miano, Léonora

Stardust

Miano, Léonora | Livre numérique | Grasset

«  Stardust est le premier roman que j'aie composé dans l'intention de le faire publier. Écrit il y a plus de vingt ans, il relate un moment marquant de ma vie, cette période au cours de laquelle je fus accueillie dans un centre d...

Le Commerce des Allongés | Mabanckou, Alain

Le Commerce des Allongés

Mabanckou, Alain | Livre numérique | Seuil | 2022

Liwa Ekimakingaï a passé son enfance et continue d'habiter chez sa grand-mère, Mâ Lembé, car sa mère, Albertine, est morte en lui donnant la vie. Il est employé comme cuisinier à l'hôtel Victory Palace de Pointe-Noire. Et il atten...

Oh, Canada | Banks, Russell

Oh, Canada

Banks, Russell | Livre numérique | Éditions Actes Sud | 2022

Au seuil de la mort, Leonard Fife, célèbre documentariste, accepte une interview filmée que veut réaliser l'un de ses disciples, Malcolm. Fife a exigé le noir complet sur le plateau ainsi que la présence constante de sa femme, Emm...

Sélection : Et ça vous fait rire ?! Sélection de romans drôles.

Le discours | Caro, Fabrice

Le discours

Caro, Fabrice | Livre numérique | Editions Gallimard | 2018

« Tu sais, ça ferait très plaisir à ta sour si tu faisais un petit discours le jour de la cérémonie. » C'est le début d'un dîner de famille pendant lequel Adrien, la quarantaine déprimée, attend désespérément une réponse au messag...

Les tribulations d'Arthur Mineur | Greer, Andrew Sean

Les tribulations d'Arthur Mineur

Greer, Andrew Sean | Livre numérique | Éditions Actes Sud | 2019

Prix Pulitzer 2018. Arthur Mineur est en pleine crise existentielle. 50 ans, célibataire, il est l'auteur d'un roman qui l'a fait connaître, mais il n'a, depuis, publié que des livres au succès mitigé. Le jour où il reçoit un cart...

Dans la peau d'une domestique anglaise | Banks, Elizabeth L.

Dans la peau d'une domestique anglaise

Banks, Elizabeth L. | Livre numérique | Éditions Payot | 2018

Dans Londres à la fin du XIXe siècle, les aventures d'une jeune journaliste américaine qui se fait passer tour à tour pour bonne, riche héritière, balayeuse, fleuriste et lingère. Un témoignage inédit en français, tout aussi histo...

Après tout | Moyes, Jojo

Après tout

Moyes, Jojo | Livre numérique | Hauteville | 2019

Découvez la suite des best-sellers Avant toi et Après toi ! « Moyes a l'art de faire du sentiment avec élégance. Vous ne serez pas déçus du voyage. » Elle « Moyes sait décrire le quotidien avec un charme et un esprit jamais égalé...

La Sainte Touche | Cherigui, Djamel

La Sainte Touche

Cherigui, Djamel | Livre numérique | JC Lattès

Des mecs comme Alain Basile, vous n'en croiserez pas tous les jours et pas à tous les coins de rue. C'est dans son épicerie, La Belle Saison, que j'ai fait sa connaissance. Mon père venait de me mettre à la porte et je vagabondais...

Le Prince charmant, c'est vous ! | Saporta, Isabelle

Le Prince charmant, c'est vous !

Saporta, Isabelle | Livre numérique | Fayard

Elle vient d'avoir quarante ans. Elle est journaliste et sillonne la France pour ses enquêtes. Elle a deux adorables petites filles. Et un mari qui, bien heureusement, ne travaille pas et s'occupe de leurs enfants. Enfin, «  bien ...

Tenir sa langue - Prix Femina des lycéens 2022 | Panassenko, Polina

Tenir sa langue - Prix Femina des lycéens 202...

Panassenko, Polina | Livre numérique | Olivier | 2022

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. » Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout c...

Beignets de tomates vertes | Flagg, Fannie

Beignets de tomates vertes

Flagg, Fannie | Livre numérique | Cherche Midi | 2021

?" Le Whistle Stop Café était le foyer de tous ceux qui n'en avaient pas, c'était là qu'on se retrouvait tous, c'était là qu'était la vie. " Evelyn Couch, femme au foyer vivant mal l'approche de la cinquantaine, se rend chaque se...

Analphabète | Kitson, Mick

Analphabète

Kitson, Mick | Livre numérique | Métailié | 2021

Sur son lit de mort son père lui a fait promettre de ne jamais essayer de retrouver sa mère qui les a abandonnés quand il était bébé. Mais comment trouver Mary Peace, cette femme élevée dans une communauté créée par son père, gour...

Cette nuit | Schnerf, Joachim

Cette nuit

Schnerf, Joachim | Livre numérique | ZULMA | 2018

U matin de Pessah, la Pâque juive, un vieil homme se remémore cette nuit si particulière que sa famille rejoue à huis clos et à guichet fermé chaque année - une comédie extravagante et drolatique dont elle a le secret. Il y a Mic...

La balade des perdus | Sandoz, Thomas

La balade des perdus

Sandoz, Thomas | Livre numérique | Grasset

Un minibus, quatre éclopés en vadrouille, une route de montagne... Une épopée rocambolesque et échevelée.  Un beau jour de juin, sur les routes des Alpes, un minibus roule à vive allure. A son bord, quatre jeunes et leur éducatric...

Un voisin trop discret | Levison, Iain

Un voisin trop discret

Levison, Iain | Livre numérique | Liana Levi | 2021

Pour que Jim, chauffeur Uber de soixante ans, voie la vie du bon côté, que faudrait-il? Une petite cure d'antidépresseurs? Non, c'est plus grave, docteur. De l'argent? Jim en a suffisamment. Au fond, ce qu'il veut, c'est qu'on lui...

Cinq dans tes yeux | Bels, Hadrien

Cinq dans tes yeux

Bels, Hadrien | Livre numérique | Iconoclaste | 2020

Son surnom, Stress, c'est Nordine qui le lui a donné. C'était les années 90, dans le quartier du Panier, à Marseille, au-dessus du Vieux-Port. Il y avait aussi Ichem, Kassim, Djamel et Ange. Tous venus d'ailleurs, sauf lui : sur l...

Les bracassées | Roger, Marie-Sabine

Les bracassées

Roger, Marie-Sabine | Livre numérique | Éditions du Rouergue | 2018

Fleur et Harmonie : les prénoms des deux héroïnes du roman de Marie-Sabine Roger sont, disons. un peu trompeurs. Car Fleur, âgée de 76 ans, est une dame obèse et phobique sociale. Et Harmonie, 26 ans, est atteinte du syndrome de G...

Phénomènes naturels | Franzen, Jonathan

Phénomènes naturels

Franzen, Jonathan | Livre numérique | L'Olivier | 2018

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Olivier Deparis Louis Holland, jeune homme passionné par l'univers de la radio, vient de s'installer dans la région de Boston. Sa vie suit un cours normal, entre petits boulots et relations ...

Traité de savoir-rire à l'usage des embryons | Akrich, Anne

Traité de savoir-rire à l'usage des embryons

Akrich, Anne | Livre numérique | Julliard | 2018

Bienvenue dans le plus drôle et le plus impudique des anti-manuels de grossesse. Histoire de lui épargner vingt ans de psychanalyse - ou de les préparer -, une mère écrit à son enfant in utero pour lui raconter d'où il vient, quel...

La première fois qu'on m'a embrassée, je suis morte | Oakley, Colleen

La première fois qu'on m'a embrassée, je suis...

Oakley, Colleen | Livre numérique | Hauteville | 2019

Par l'auteure de Before I Go, une histoire d'amour atypique parfaite pour les fans des romans feel-good de Jodi Picoult et Jojo Moyes. « Si j'ai appris une chose, c'est que l'amour est chaotique. Il ne nous est pas livré dans un ...

Les Magnolias | Oiseau, Florent

Les Magnolias

Oiseau, Florent | Livre numérique | Allary | 2020

" Caramel, Pompon, Cachou..." Il y a des gens, dans la vie, dont l'unique préoccupation semble d'imaginer des noms de poneys. Alain est de ceux-là... Florent Oiseau brosse un portrait de loser magnifique - une parenthèse en Renaul...

Le koala tueur et autres histoires du bush | Cook, Kenneth

Le koala tueur et autres histoires du bush

Cook, Kenneth | Livre numérique | Autrement | 2020

Être poursuivi par un cochon sauvage enragé, se retrouver coincé avec un type qui cache six serpents dans son pantalon, ou pris en otage par un dromadaire roublard dans le désert. Est-ce ça le bush ? Kenneth Cook n'est pas au bout...

La Somme de nos folies | Kow, Shih-Li

La Somme de nos folies

Kow, Shih-Li | Livre numérique | ZULMA | 2020

Cette année-là, entre un déluge et une éclipse solaire, Beevi, vieille dame fantasque aussi revêche qu'attachante, hérite d'une grande demeure et adopte Mary Anne, débarquée de son orphelinat. Aidée de l'extravagante Miss Boonsidi...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs