/
0/5

0 avis

Hayvan Ciftligi = La ferme aux animaux
Livre

de George Orwell

Auteur(s)

Editeur

Can Yayinlari

Date d'édition

2001

Description

151 p.. 12,5 x 16,5 cm

Thème(s)- Sujet(s)

Turc (langue)

Fonds spécifique

Fonds en Langues Etrangères

Langues

turc

Ean

978-975-07193-8-7

En turc : Asil adi Eric Arthur Blair olan Ingiliz yazar George Orwell’in siyasi hiciv tarzindaki kisa öyküsü Hayvan Ciftligi 1945 yilinda yayimlanmistir. Eser, alegorik açidan zengin bir eserdir ve Sovyetler Birligi, Nazi Almanyasi gibi totaliter rejimleri mizahî bir dille elestirmektedir. Hayvan Ciftligi, özet olarak Stalinizmi yerden yere vururken Sovyetler’in kurulusundan bu yana gerçeklesen olaylari hicveder. Hayvan Ciftligi eserinde adi geçen karakterlerin büyük bir kismi domuz, kuzgun, köpek gibi hayvanlardir ve bu hayvanlar Stalin, Lenin, Marx gibi tarihî kisilerin alegorisi niteligindedir. Kitabin ilk çevirisi saygideger Halide Edip Adivar tarafindan tercüme edilmistir.
En français : Le romancier britannique George Orwell, de son vrai nom Eric Arthur Blair, a été publié en 1945 en tant que nouvelle de la satire politique. C'est un travail allégoriquement riche qui critique avec humour les régimes totalitaires tels que l'Union soviétique et l'Allemagne nazie. En bref, alors que la Ferme des animaux frappe le stalinisme d’un endroit à l’autre, elle fait la satire des événements survenus depuis la création de l’Union soviétique. La plupart des personnages mentionnés dans le travail de la ferme des animaux sont des animaux tels que des cochons, des corbeaux et des chiens, et ces animaux sont l'allégorie de personnages historiques tels que Staline, Lénine et Marx. La première traduction du livre a été traduite par le très estimé Halide Edip Adivar. La présente édition du livre est présentée aux lecteurs avec la traduction de Celal Uster et le travail minutieux de Can Yayinlari.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

1984 : roman | George Orwell, Auteur

1984 : roman

George Orwell, Auteur | Livre | Gallimard. Paris | DL 2018
Animal farm | George Orwell

Animal farm

George Orwell | Livre | Belin Education. PARIS cedex 14 | 2020
Un peu d'air frais | George Orwell, Auteur

Un peu d'air frais

George Orwell, Auteur | Livre | 10-18. Paris | 2000
Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs