Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves / Nathalie Soussana, collectage
Livre

de Nathalie Soussana

Auteur(s)

Avec

Editeur

Didier jeunesse

Date d'édition

2006

Description

1 vol. (57 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm

Collection

Albums-CD

Langues

français ; biélorusse ; russe ; slovaque ; tchèque ; ukrainien ; yiddish

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Autres documents de la même série

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du Maroc et de l'Algérie / collectage : Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons...

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | Livre | DIDIER JEUNESSE | 2016

Berceuses et comptines d'Irlande / Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie

Berceuses et comptines d'Irlande / Nathalie S...

Soussana, Nathalie | Musique & Audio | Didier Jeunesse | 2023

Comptines du jardin d'Eden / collectage, Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Auteur

Comptines du jardin d'Eden / collectage, Nath...

Soussana, Nathalie. Auteur | Livre | Didier jeunesse | 2018

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec, pour chacune, la traduction en français, la transcription phonétique des textes en hébreu et en arabe, des commenta...

Sélection : Akaki contes russes

Baba Yaga / conte populaire russe raconté par Nadiejda Teffi | Tèffi, NadeIzda Aleksandrovna. Auteur

Baba Yaga / conte populaire russe raconté par...

Tèffi, NadeIzda Aleksandrovna. Auteur | Livre | Ed. MeMo | 2010

L' ogre de Moscovie / Victor Hugo | Hugo, Victor (1802-1885). Auteur

L' ogre de Moscovie / Victor Hugo

Hugo, Victor (1802-1885). Auteur | Livre | Gautier-Languereau | 2008

Le gros navet / Alexis Tolstoï & Niamh Sharkey | Tolstoï, Alexis. Auteur

Le gros navet / Alexis Tolstoï & Niamh Sharke...

Tolstoï, Alexis. Auteur | Livre | Père Castor-Flammarion | 1999

Babayaga / Taï-Marc Le Thanh, Rébecca Dautremer | Le Thanh, Taï-Marc. Auteur

Babayaga / Taï-Marc Le Thanh, Rébecca Dautrem...

Le Thanh, Taï-Marc. Auteur | Livre | Gautier-Languereau | 2003

Revisite le traditionnel conte russe qui raconte l'histoire d'une fillette, haute comme trois pommes, cherchant à échapper à Babayaga, l'ogresse qui n'a qu'une seule dent.

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves / Nathalie Soussana, collectage | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comp...

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | Livre | Didier jeunesse | 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou pop...

La petite poule noire / Antony Pogorelskij | Pogorelskij, Antony. Auteur

La petite poule noire / Antony Pogorelskij

Pogorelskij, Antony. Auteur | Livre | A. Michel jeunesse | 2003

Un conte russe qui relate l'histoire d'Aliosha, un petit garçon qui se retrouve seul au pensionnat pendant les vacances. Pour tromper son ennui, il s'occupe des poules. Un jour, il sacrifie son unique pièce d'or pour sauver une pe...

La fille du roi des mers / texte de Aaron Shepard d'après un conte traditionnel russe | Shepard, Aaron. Auteur

La fille du roi des mers / texte de Aaron She...

Shepard, Aaron. Auteur | Livre | [Paris] | 1999

Sadko est le meilleur musicien de Novgorod mais, s'il fait danser tous les riches marchands de la ville, il n'en demeure pas moins un artiste sans fortune qu'aucune belle jeune fille n'accepterait d'épouser. Un soir, le roi des me...

Chargement des enrichissements...