0 avis
Auteur(s) |
|
Avec |
|
Editeur |
|
Date d'édition |
2006 |
Description |
1 vol. (57 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm |
Collection |
|
Langues |
français ; biélorusse ; russe ; slovaque ; tchèque ; ukrainien ; yiddish |
Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.